October 2016

Dear readers,

Issue 2/Volume 7 of the journal Hikma will appear in print shortly. The table of contents for this forthcoming issue may be viewed below.

Contents / Inhalt

141	Preface / Vorwort
	Articles / Artikel
143	Rauf Ceylan / Michael Kiefer	Mosques as Partners in Prevention

	Miscellanea / Miszellen
159	Bülent Uçar	Betrachtung einer islamwissenschaftlichen Gewichtung der Argumente am Beispiel der Apostasie bei zeitgenössischen tür- kischen Theologen Kleine Replik zum Artikel: „Der Abfall vom Islam (irtidād) aus Sicht zeitgenössischer türkischer Theologen“ von Benjamin Flöhr, in: HIKMA 7 (2016) 1, S. 5-42 A Reflection on Giving Weight to Arguments in Favour of an Islamic-Scientific Perspective: The Case of Apostasy in the Works of Contemporary Turkish Theologians A Short Riposte to the Article: “Apostasy from Islam (irtidād) from the Point of View of Contemporary Turkish Theologians” by Benjamin Flöhr, in: HIKMA 7 (2016) 1, pp. 5-42
170	Fatih Mert	Die 99 islamischen Rechtsmaximen (al-qawāʿid al-fiqhiyya) in der osmanisch-ḥanafītischen Zivilrechtskodifikation Maǧallat al-aḥkām al-ʿadliyya The 99 Islamic Legal Maxims (al-qawāʿid al-fiqhiyya) in the Ottoman-Ḥanafī Civil Code Maǧallat al-aḥkām al-ʿadliyya
195	Roman Singendonk	Neues Kooperationsprojekt des Instituts für Islamische Theologie der Universität Osnabrück und des Museums für Islamische Kunst in Berlin zur Stärkung der Transkulturellen Bildung in Moscheegemeinden New Collaborative Project between the Institute of Islamic Theology at Osnabrück University and the Museum of Islamic Art in Berlin to Strengthen Transcultural Education in Mosque Communities
205	Martin Kellner	Theologische, normative und naturwissenschaftliche Argumente zur Hirntod-Debatte im sunnitisch-islamischen Recht Theological, Normative and Scientific Arguments in the Debate over Brain Death in Sunni-Islamic Law

Classic and Contemporary Translations /

Klassische und zeitgenössische Übersetzungen

214

Silvia Horsch

Abū Ḥāmid al-Ġazālī: Iḥyāʾ ʿulūm ad-dīn (Die Wiederbelebung der religiösen Wissenschaften), zweites Buch: Qawāʿid al-ʿaqāʾid (Die Grundlagen der Glaubenslehren), viertes Kapitel: Fī l-īmān wa l-islām (Über Glauben und Islam)
Übersetzt und eingeleitet von Silvia HorschIḥyāʾ ʿulūm ad-dīn (The Revival of the Religious Sciences), Second Book: Qawāʿid al-ʿaqāʾid (The Foundations of the Articles of Faith), Fourth Section: Fī l-īmān wa l-islām (On Belief and Islam)
Translated with an Introduction by Silvia Horsch

	Conference Proceedings / Tagungsberichte
252	Martin H. Jung	Sizilien – Eine vergessene Insel der Toleranz Summer School 2016 des Instituts für Islamische Theologie der Universität Osnabrück, 22. – 29. März 2016
255	Eva Kepplinger	“The Third Annual Conference of the British Association for Islamic Studies”, 11. – 12. April 2016, Senate House der Universität London
257	Hakkı Arslan / Jasser Abou Archid	Workshop „Islamisches Recht: Methoden und Kontexte“, 14. – 15. April 2016, an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
263	Mahmoud Abdallah / Bernd Jochen Hilberath	„Theologie des Zusammenlebens – Was können Christentum und Islam dazu beitragen?“, 15. – 16. April 2016, Institut für Ökumenische und Interreligiöse Forschung / Zentrum für Islamische Theologie, Eberhard Karls Universität Tübingen

268

Jörg Ballnus

Imamweiterbildung – Exkursion nach Berlin, Wittenberg und Frankfurt/Oder, 16. – 18. Mai 2016

	Reviews / Rezensionen
271	Ibrahim Salama	Hans-Georg Ebert/Julia Heilen: Islamisches Recht. Ein Lehrbuch, Edition Hamouda Verlag, Leipzig 2016, 270 Seiten
272	Bülent Ucar	Stephan Leimgruber, Interreligiöses Lernen, Kösel, München 2007, 352 Seiten
273	Bülent Ucar	Thomas Klie/Silke Leonhard (Hg.), Performative Religionsdidaktik. Religionsästhetik, Lernorte, Unterrichtspraxis, Kohlhammer, Stuttgart 2008, 240 Seiten
275	Murat Bagriacik	Birgit Krawietz, Hierarchie der Rechtsquellen im tradierten sunnitischen Islam, Duncker & Humblot, Berlin 2002, 471 Seiten
279	Murat Bagriacik	Gudrun Krämer, Demokratie im Islam, C.H.BECK, München 2011, 219 Seiten
283	Murat Karacan	Lutz Wiederhold, Das Rechtslexikon Qawāʿid al-fiqh und sein Autor, Verlag V&R unipress, Göttingen 2016, 267 Seiten

	Interview
286	Bülent Ucar	Interview mit Prof. Dr. Bekir Topaloğlu Eingeleitet von Bülent Ucar